صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
یکشنبه، 14 تیر 1405 - Sun, 05th Jul 2026
اخبار منوچهر بدیعی
بروزرسانی: 12:32
1 - اکران مستند «افسانه اولیس: یک سرگذشت ایرانی» در خانه هنرمندان
ایلنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - چهارشنبه 3 اردیبهشت 1404، 13:22 77682565
ایلنا- فرهنگی- 15 ماه پیش - چهارشنبه 3 اردیبهشت 1404، 13:22 77682565
یک سرگذشت ایرانی» به کارگردانی فریما طلوع در خانه هنرمندان ایران روی پرده می رود. به گزارش ایلنا، این مستند محصول 1400ـ1397 در قالب نود و پنجمین برنامه مستندات یکشنبه در خانه هنرمندان ایران ...
خانه هنرمندان ایران - خانه هنرمندان - ایران - هنرمندان - مستند - سرگذشت - ایرانی
2 - «منوچهر بدیعی» در «فردان»
ایسنا- سیاسی- 24 ماه پیش - دوشنبه 1 مرداد 1403، 11:05 73296735
ایسنا- سیاسی- 24 ماه پیش - دوشنبه 1 مرداد 1403، 11:05 73296735
فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» ویژه منوچهر بدیعی، مترجم منتشر شد. - فصلنامه فرهنگی و هنری فردان ویژه منوچهر بدیعی، مترجم منتشر شد. به گزارش ایسنا، پس از یادداشت سردبیر و در بخش ارمغان ...
3 - «بازار خودفروشی» به چاپ هفتم رسید| روایت فقر و جامعه طبقاتی انگلیس
همشهری آنلاین- فرهنگی- 44 ماه پیش - سه شنبه 15 آذر 1401، 19:30 65917216
همشهری آنلاین- فرهنگی- 44 ماه پیش - سه شنبه 15 آذر 1401، 19:30 65917216
نشر نیلوفر هفتمین چاپ رمان «بازار خودفروشی» اثر ویلیام تکری را با ترجمه پیشکسوت و چیره دست ادبیات انگلیسی و فرانسه، منوچهر بدیعی به بازار نشر عرضه کرد. - بازار خودفروشی به چاپ هفتم رسید ...
4 - «ژلوزی» به چاپ دوم رسید/حسادت و ماجرای یک پنجره بزرگ
ایران زندگی- فرهنگی- 44 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:20 65869586
ایران زندگی- فرهنگی- 44 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:20 65869586
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، چاپ دوم رمان «ژلوزی» اثر آلن روب – گری یه و ترجمه منوچهر بدیعی به تازگی در 143 صفحه و بهای 75 هزار تومان توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. - رمان ژلوزی ...
5 - «ژلوزی» به چاپ دوم رسید/حسادت و ماجرای یک پنجره بزرگ
مهر- فرهنگی- 44 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:05 65869253
مهر- فرهنگی- 44 ماه پیش - شنبه 12 آذر 1401، 10:05 65869253
گری یه با ترجمه منوچهر بدیعی توسط نشر نیلوفر تجدیدچاپ شد. - به گزارش خبرنگار مهر ، چاپ دوم رمان ژلوزی اثر آلن روب – گری یه و ترجمه منوچهر بدیعی به تازگی در 143 صفحه و بهای 75 هزار تومان توسط ...
6 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
صدای بورس- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
صدای بورس- فرهنگی- 45 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 14:20 65333229
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
7 - افشاگری 3 مترجم مشهور ایرانی | فاجعه بی شرمانه شوهر عضو آکادمی و آوازه خوانی که برنده نوبل شد | نوبل کاملا به جغرافیای سیاسی وابسته است
همشهری آنلاین- سیاسی- 45 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
همشهری آنلاین- سیاسی- 45 ماه پیش - سه شنبه 26 مهر 1401، 08:47 65328328
منوچهر بدیعی مترجم زبده ایرانی، مخالف اعطای نوبل امسال به «آنی ارنو» است. «ارنو» زندگی نامه نویس است و بدیعی با وصف اینکه از هر دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند، - افشاگری 3 مترجم ...
8 - عامه پسند ترجمه نمی کنم اما پیشنهاد می کنم
ایسنا- فرهنگی- 54 ماه پیش - دوشنبه 4 بهمن 1400، 00:57 62377338
ایسنا- فرهنگی- 54 ماه پیش - دوشنبه 4 بهمن 1400، 00:57 62377338
منوچهر بدیعی با بیان این که برای مخاطب عام ترجمه نمی کند، معتقد است ادبیات عامه زیربنای ادبیات جهان است و می گوید: خوشحالم که کتاب های عامه پسند بیشتر شده و من به ناشران پیشنهاد می دهم ...
9 - با نامی بزرگ دنیا را ترک کرد
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - یکشنبه 24 مرداد 1400، 08:10 60273069
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - یکشنبه 24 مرداد 1400، 08:10 60273069
حلقه مترجمان آبادانی، نجف دریابندری، صفدر تقی زاده و محمدعلی صفریان، بنیان گذاران ترجمه دقیق و صحیح از زبان انگلیسی بودند. - منوچهر بدیعی می گوید: حلقه مترجمان آبادانی، نجف دریابندری، ...
10 - ناگفته های منوچهر بدیعی درباره ترجمه «اولیس»
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:45 59540427
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:45 59540427
خانه منوچهر بدیعی در کُردان معماری خاصی دارد، از همان درِ حیاط که پیچ درپیچ به درِ خانه می رسیم می فهمیم خانه بدیعی نقشه راه می خواهد و راه بلدی. درست مانندِ نقشه ای که اولیس ترسیم می ...
11 - ناگفته های منوچهر بدیعی درباره «اولیس» جویس
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:40 59540362
صبح مجلس- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 10:40 59540362
خانه منوچهر بدیعی در کُردان معماری خاصی دارد، از همان درِ حیاط که پیچ درپیچ به درِ خانه می رسیم می فهمیم خانه بدیعی نقشه راه می خواهد و راه بلدی. درست مانندِ نقشه ای که اولیس ترسیم می ...
12 - یک رمان، دو ترجمه، سه مترجم/ ماسک کور و دردسرهای گوگل ترنسلیت
روزمرگی اقتصاد- فرهنگی- 72 ماه پیش - سه شنبه 28 مرداد 1399، 09:50 54561901
روزمرگی اقتصاد- فرهنگی- 72 ماه پیش - سه شنبه 28 مرداد 1399، 09:50 54561901
ترجمه پدرام نیا از اولیس غلط های فاحشی دارد. او اعتماد زیادی به پیشنهادهای گوگل ترنسلیت داشته. انتشار این ترجمه از آن رو اتفاق مهمی است که درخشندگی ترجمه قدمی را برای مخاطبان آشکار می کند.
13 - نجف دریابندری یک روشنفکر بود که نگاهی خیام وار به مرگ داشت
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 75 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:31 53013803
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 75 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:31 53013803
مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری با میزبانی سهراب دریابندری و با حضور چهره های شاخص فرهنگ و هنر کشور در صفحه اینستاگرام خانه هنرمندان ایران برگزار شد. - به گزارش خبرنگار ایلنا، مراسم ...
14 - نجف دریابندری یک روشنفکر بود که نگاهی خیام وار به مرگ داشت
ایلنا- فرهنگی- 75 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:25 53013606
ایلنا- فرهنگی- 75 ماه پیش - پنجشنبه 1 خرداد 1399، 04:25 53013606
مراسم یادبود مجازی نجف دریابندری با میزبانی سهراب دریابندری و با حضور چهره های شاخص فرهنگ و هنر کشور در صفحه اینستاگرام خانه هنرمندان ایران برگزار شد. - به گزارش خبرنگار ایلنا، مراسم ...
اخبار ویژه رونگار | اخبار ویژه و قیمت خودرو | چرخان |
اخبار ویژه تسنیم نیوز | اخبار ویژه سرنویس |
اخبار ویژه تک ناک | اخبار ویژه اندیشه معاصر |
اخبار ویژه صبح فوتبالی | اخبار ویژه تبلیغات |
اخبار داغ:
قاب های دیدنی از حواشی مراسم نماز بر پیکر رهبر شهید | از حضور پسران آیت الله خامنه ای تا صف اول مقامات
ویدیو| خلاصه بازی پاراگوئه 0 – فرانسه 1/ صعود سخت از کارزار خشونت و جنگ روانی! (با گزارش انگلیسی) – آفتاب نو
امباپه: ما هم بلدیم کثیف بازی کنیم
کنایه تند سرپرست باشگاه استقلال به تیم ملی و فدراسیون فوتبال به خاطر پرسپولیس و قلعه نویی
به خواست مالکان باشگاه؛ اسکوچیچ دوباره گزینه پرسپولیس شد
تقویم نجومی امروز یکشنبه 14 تیر 1405 | ساعات سعد و نحس امروز | بهترین زمان انجام کارها
قیمت طلا امروز یکشنبه 14 تیر 1405؛ طلای 18 عیار و سکه چند؟ +جدول
قیمت مسکن تا پایان تابستان ارزان می شود یا گران؟
اگر کمتر از 7 ساعت می خوابید، این 8 بیماری در کمین شماست!
امروز دادگاه باز است؟ / ایا امروز تعطیل رسمی است؟/ آیا امروز ادارات تعطیل است؟
چرا حافظه گوشی پر می شود؟ + روش های آزاد کردن فضای ذخیره سازی
کادر فنی استقلال باز هم تقویت می شود
مشخصات خودروی خمپاره انداز NEMO Patria
قیمت سکه و طلا امروز یکشنبه 14 تیر 1405
فعالیت 16 ساعته حدود 150 نانوایی در مشهد در ایام مراسم تشییع و وداع با پیکر رهبر شهید
شکلات، برنج یا نوشابه؛ کدام یک چاق کننده تر است؟
دیدار هیئت نمایندگی حزب الله لبنان با وزیر امور خارجه
معرفی بهترین اپلیکیشن های مسیریابی آفلاین برای شرایط اضطراری
جزییات برگزاری دوره تابستانی مجازی دانشگاه ها در تابستان 1405 اعلام شد
یک قهرمان جدید معرفی می شود؛/ سرنوشت عجیب نیمکت چهار مدعی قهرمانی!
قیمت انواع گوشت قرمز امروز یکشنبه 14 تیر 1405
آواز شادیسم؛ بازیگر سه در چهار اولش خجالیته بعدش خجالت آور/ چه قری میده
موضوعات داغ:
سرپرست باشگاه استقلال
باشگاه استقلال
حزب الله لبنان
شهرستان دنا
مراسم تشییع
شهید انقلاب
مصلای امام خمینی
فدراسیون فوتبال
انقلاب اسلامی
رهبر انقلاب
وعده های دروغ
فرهنگسازی
ضیافت همدلی
تعرفه گمرکی
آشپزخانه های صنعتی
استان فارس
ملی پوش دوومیدانی
قطع فیبر نوری
یک توربه
یرسون موسکرا
رودی گوبر
تینا مدانلو
داود گودرزی
فرو ریختن ساختمان
دارستانی
میدان تره بار
گروه تروریستی احرار الشام
کمیته امداد قزوین
ریزگردها
قوانین ناکارآمد
نمایندگان مجلس
امام خمینی (ره)
یک هشتم نهایی
معاون آموزشی
بختیاری زاده
سرمایه گذاری
بازار سرمایه
متروی تهران
گزارش بازار
بهره برداری
روز استقلال
عباس عراقچی
مصلای تهران
پایگاه خبری
شرکت آب و فاضلاب هرمزگان
بازیگر سینما و تلویزیون
سخنگوی باشگاه پرسپولیس
کاپیتان تیم ملی فرانسه
قرارداد یحیی گل محمدی
امام حسین علیه السلام
تیم ملی فوتبال فرانسه
آیت الله جعفر سبحانی
کهگیلویه و بویراحمد
آب و فاضلاب هرمزگان
سرمربی تیم استقلال
سهراب بختیاری زاده
دستگاه های اجرایی
مدیرعامل شرکت گاز
سینما و تلویزیون
آرمان های انقلاب
رهبر معظم انقلاب
حضور گسترده مردم
شبکه های اجتماعی
معیارهای انتخاب
کادر فنی تیم ملی
کاپیتان تیم ملی
لیگ برتر فوتبال
گوشی های هوشمند
دبیرکل حزب الله
آیت الله سبحانی
تلویزیون ایران
کاپیتان فرانسه
مشکلات اقتصادی
سرمربی استقلال
خبرگزاری تسنیم
روستاهای ایران
یک چهارم نهایی
تیم ملی فوتبال
تیم ملی فرانسه
شبکه گازرسانی
قاب های دیدنی از حواشی مراسم نماز بر پیکر رهبر شهید | از حضور پسران آیت الله خامنه ای تا صف اول مقامات ویدیو| خلاصه بازی پاراگوئه 0 – فرانسه 1/ صعود سخت از کارزار خشونت و جنگ روانی! (با گزارش انگلیسی) – آفتاب نو امباپه: ما هم بلدیم کثیف بازی کنیم کنایه تند سرپرست باشگاه استقلال به تیم ملی و فدراسیون فوتبال به خاطر پرسپولیس و قلعه نویی به خواست مالکان باشگاه؛ اسکوچیچ دوباره گزینه پرسپولیس شد تقویم نجومی امروز یکشنبه 14 تیر 1405 | ساعات سعد و نحس امروز | بهترین زمان انجام کارها قیمت طلا امروز یکشنبه 14 تیر 1405؛ طلای 18 عیار و سکه چند؟ +جدول قیمت مسکن تا پایان تابستان ارزان می شود یا گران؟ اگر کمتر از 7 ساعت می خوابید، این 8 بیماری در کمین شماست! امروز دادگاه باز است؟ / ایا امروز تعطیل رسمی است؟/ آیا امروز ادارات تعطیل است؟ چرا حافظه گوشی پر می شود؟ + روش های آزاد کردن فضای ذخیره سازی کادر فنی استقلال باز هم تقویت می شود مشخصات خودروی خمپاره انداز NEMO Patria قیمت سکه و طلا امروز یکشنبه 14 تیر 1405 فعالیت 16 ساعته حدود 150 نانوایی در مشهد در ایام مراسم تشییع و وداع با پیکر رهبر شهید شکلات، برنج یا نوشابه؛ کدام یک چاق کننده تر است؟ دیدار هیئت نمایندگی حزب الله لبنان با وزیر امور خارجه معرفی بهترین اپلیکیشن های مسیریابی آفلاین برای شرایط اضطراری جزییات برگزاری دوره تابستانی مجازی دانشگاه ها در تابستان 1405 اعلام شد یک قهرمان جدید معرفی می شود؛/ سرنوشت عجیب نیمکت چهار مدعی قهرمانی! قیمت انواع گوشت قرمز امروز یکشنبه 14 تیر 1405 آواز شادیسم؛ بازیگر سه در چهار اولش خجالیته بعدش خجالت آور/ چه قری میدهموضوعات داغ:
سرپرست باشگاه استقلال باشگاه استقلال حزب الله لبنان شهرستان دنا مراسم تشییع شهید انقلاب مصلای امام خمینی فدراسیون فوتبال انقلاب اسلامی رهبر انقلاب وعده های دروغ فرهنگسازی ضیافت همدلی تعرفه گمرکی آشپزخانه های صنعتی استان فارس ملی پوش دوومیدانی قطع فیبر نوری یک توربه یرسون موسکرا رودی گوبر تینا مدانلو داود گودرزی فرو ریختن ساختمان دارستانی میدان تره بار گروه تروریستی احرار الشام کمیته امداد قزوین ریزگردها قوانین ناکارآمد نمایندگان مجلس امام خمینی (ره) یک هشتم نهایی معاون آموزشی بختیاری زاده سرمایه گذاری بازار سرمایه متروی تهران گزارش بازار بهره برداری روز استقلال عباس عراقچی مصلای تهران پایگاه خبری شرکت آب و فاضلاب هرمزگان بازیگر سینما و تلویزیون سخنگوی باشگاه پرسپولیس کاپیتان تیم ملی فرانسه قرارداد یحیی گل محمدی امام حسین علیه السلام تیم ملی فوتبال فرانسه آیت الله جعفر سبحانی کهگیلویه و بویراحمد آب و فاضلاب هرمزگان سرمربی تیم استقلال سهراب بختیاری زاده دستگاه های اجرایی مدیرعامل شرکت گاز سینما و تلویزیون آرمان های انقلاب رهبر معظم انقلاب حضور گسترده مردم شبکه های اجتماعی معیارهای انتخاب کادر فنی تیم ملی کاپیتان تیم ملی لیگ برتر فوتبال گوشی های هوشمند دبیرکل حزب الله آیت الله سبحانی تلویزیون ایران کاپیتان فرانسه مشکلات اقتصادی سرمربی استقلال خبرگزاری تسنیم روستاهای ایران یک چهارم نهایی تیم ملی فوتبال تیم ملی فرانسه شبکه گازرسانی
خرید ممبر تلگرام بدون ریزش
عطاری
فروشگاه لوله و اتصالات
پخش زنده جام جهانی
قیمت طلا دست دوم
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
کالابرگ
خرید قسطی طلا
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید یوسی
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
عطاری
فروشگاه لوله و اتصالات
پخش زنده جام جهانی
قیمت طلا دست دوم
سرور اچ پی
پنجره وین تک
قیمت دلار امروز
آموزش ارز دیجیتال در تهران
وانت بار
کالابرگ
خرید قسطی طلا
بهترین طراحی سایت یزد
خرید مانیتور استوک
خرید یوسی
خرید فالوور پاپ آپ اینستاگرام
هدایای تبلیغاتی
خرید سالت
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
